Space Art and Culture

Sommaire :

Introduction

Depuis 1997, date de sa création, Leonardo/Olats a fait porter une part importante de son activité sur la création artistique en lien avec l’espace extra-terrestre (astronomie et astronautique) notamment par le biais de workshops, et de colloques et conférences.

Ceci a donné lieu à la production d’un ensemble conséquent de textes que nous reprenons ici, listés par ordre alphabétique d’auteurs. La plupart de ces textes sont en anglais (la langue de travail du projet « art spatial » de Leonardo/Olats), cependant une partie non négligeable est bilingue anglais-français et quelques uns sont uniquement en français.

Cette section du site porte uniquement sur les textes issus des activités de Leonardo/Olats.
On trouvera dans la rubrique »Bibliographie du projet Space Art and Science un ensemble plus large de références dont la liste des articles publiés dans la revueLeonardo, depuis « On the Visual Fine Arts in the Space Age » de Frank Malina paru en 1970.

Since its creation in 1997, a large part of Leonardo/Olats’s activity focused on artistic creation in relation with extraterrestrial space (astronomy and
astronautics), in particular through workshops, colloquiums and conferences.

Out of this came a substantial set of texts that we provide here, listed in alphabetical order of authors. Most of them are in English (the working language of Leonardo/Olats’s « space art » project), however a significant part is bilingual English-French and a few are only in French.

This section of the site only covers texts resulting from the activities of Leonardo/Olats.
You will find in the « Bibliography » section of the Space Art and Science project a broader set of references including the list of articles published in the journal Leonardo, since « On the Visual Fine Arts in the Space Age » by Frank Malina published in 1970.

Authors - Auteurs

Les textes sont listés par ordre alphabétique d’auteur / The texts are listed by
alphabetical order of authors

Adriaansens Alex – Que la Force soit avec Toi, 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des
vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Adriaansens Alex – May the Force be with you, 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience
of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris.

Almeida Teresa – New spaces for new bodies – or how to inflate your life, 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with
ESA/ESTEC, Noordwijk, The Netherlands

Antunèz Roca Marcel-li – Transpermie : le projet Dédalo , 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Antunèz Roca Marcel-li – Transpermia – Dédalo Project, 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience
of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Bernasconi Marco C. – Inflatable structure technologies & Arts in space : A synopsis, 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with
ESA/ESTEC, Noordwijk, The Netherlands

Bernasconi Marco C. – Astronautics: The Only Ethical Future, 2006
conference Expanding the Space, in collaboration with the Octubre Centre de
Cultura Contemporania, and IAA, Valencia, Spain

Blassnigg Martha – Towards an Anthropology of Space, 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Blassnigg Martha – Maps and the Cartography of Time and Consciousness , 2006
conference Expanding the Space, in collaboration with the Octubre Centre de
Cultura Contemporania, and IAA, Valencia, Spain

Boissonnet Philippe – De la Perception de la Terre-Mère à celle de la Terre-Enfant, 2006
conference Expanding the Space, in collaboration with the Octubre Centre de
Cultura Contemporania, and IAA, Valencia, Spain

Bureaud Annick – Space Art and beyond, 1997
workshop The Artists as Space Explorers, Boulogne-Billancourt

Bureaud Annick – Space Art: Defining a New Territory, 1998
workshop Space Art / Earth Art, Boulogne-Billancourt

Bureaud Annick – Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro.Les raisons d’un colloque, 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des
vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Bureaud Annick – Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. TheReasons for a Symposium, 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience
of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Bureaud Annick & Dubois Kitsou – The Embodiment of (Micro) Gravity. Kitsou Dubois’s Analogies : an Artistic and Aesthetic Experience, 2005
workshop Space: Planetary Consciousness and the Arts, in collaboration with
OURS Foundation, IAA and Maison d’Ailleurs, Yverdon, Switzerland

Burgess Lowry – « Prelude, Fugue, Choraal and Descant » on the « Releasement »Theme of Martin Heidegger: Linkages between Earth andSpace through « Zero Gravity », 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with
ESA/ESTEC, Noordwijk, The Netherlands

Burke James D., Dokbua Rungsak – Practical Opportunities for IncludingArt in Coming Lunar Programs, 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with
ESA/ESTEC, Noordwijk, The Netherlands

Clar Richard, Fukuhara Tetsuro – New Butoh Space Dance: Interstellar Message Composition, 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with
ESA/ESTEC, Noordwijk, The Netherlands

Czegledy Nina, Jerram Luke – On the Aurora experience, 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with
ESA/ESTEC

Czegledy Nina – On Spatial Perception: Mapping the Earth – Charting the Sky, 2006
conference Expanding the Space, in collaboration with the Octubre Centre de
Cultura Contemporania, and IAA, Valencia

Dubois Kitsou – Corps, mouvement, danse et apesanteur, 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des
vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Dubois Kitsou – Body, movement, dance and weightlessness, 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience
of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Dubois Kitsou – Contact body — Object in Microgravity, 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Dubois Kitsou & Bureaud Annick – The Embodiment of (Micro) Gravity. Kitsou Dubois’s Analogies : an Artistic and Aesthetic Experience, 2005
workshop Space: Planetary Consciousness and the Arts, in collaboration with
OURS Foundation, IAA and Maison d’Ailleurs, Yverdon

Fishkin Vadim, Pàldi Livia – Kaplegraf Og (gouttes en orbite), 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des
vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Fishkin Vadim, Pàldi Livia – Kaplegraf 0g (drops orbits), 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience
of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Flow Motion (Anna Piva & Edward George) – Flow Motion : Là-bas, 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des
vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Flow Motion (Anna Piva & Edward George) – Flow Motion: Out There, 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience
of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Flow Motion (Anna Piva & Edward George) – Astro Black Morphologies:Music And Science Lovers, 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with
ESA/ESTEC

Fragra Tania – Earth and Space Sciences for Computer Art Works, 2005
workshop Space: Planetary Consciousness and the Arts, in collaboration with
OURS Foundation, IAA and Maison d’Ailleurs, Yverdon

Goods Daniel E. – « You Want to do What? » Being an Artist at the Jet Propulsion Laboratory – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Graciano João, Oliveira André, Simoes Hugo – Hologrames: Projecting Art into Space – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Hamada Naoko, Araki Shuji – Cultural Utilization Promotion for ISS in Japan – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Hill Anna – Space Synapse Systems and the Symbiotic Sphere – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Ishiguro Setsuko – The ‘Flying Deities Project’: An Attempt at Performing East Asian Ancient Dances in Zero Gravity Environments – 2004

Knott Laura – Building a Global Space Art Community – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

La Frenais Rob – Un artiste dans l’espace – un objectif réalisable ? – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

La Frenais Rob – An Artist in Space – An Achievable Goal? – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Malina Roger – Contextualisation de l’art en apesanteur – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Malina Roger – Contextualising Zero Gravity Art – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Marmor Kathy – Practices of seeing: a bird’s eye view, 2005
workshop Space: Planetary Consciousness and the Arts, in collaboration with
OURS Foundation, IAA and Maison d’Ailleurs, Yverdon

Maugery Ariane and Le Lay Guy – Micro-gravity oddity: A Space Art and Science Genesis, 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Mautner Michael N. – Seeding the Universe with Life – Securing Our Cosmological Future, 2005
workshop Space: Planetary Consciousness and the Arts, in collaboration with
OURS Foundation, IAA and Maison d’Ailleurs, Yverdon

McLeish Peter – Art, Science, Space and an Atmospheric Phenomenon Named Red Sprites – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Michalou(di)s Ioannis – Aer( )sculpture. Using a Space Material as aSculptural Medium, 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Nemeth Attila – Putting the Science in Fiction (Vernian Traditions in 20thCentury Hungarian SF), 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Nieman Adam – Welcome to the Neighbourhood: Belonging to the Universe (Even if Most of it is Hard to Get to) – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Osaka Takuro – Un nouveau point de vue sur le monde – Zéro G – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

OsakaTakuro – The New Viewpoint from the World.-Zero G – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Osaka Takuro – The New Art Education on Environment of Microgravity – The new art education which is supported by engineering, psychology, and astronauts, 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Le Groupe Otolith (Kodwo Eshun, Richard Couzins et Anjalica Sagar) – Rapport préliminaire 3.0 de l’étude pilote sur les préconditions comportementales minimales pour une démilitarisation partielle d’un habitat permanent en microgravité – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

The Otolith Group (Kodwo Eshun, Richard Couzins and Anjalika Sagar) – Initial Report 3.0 On The Pilot Study On The Minimal Behavioural Preconditions For The Partial Demilitarization Of Permanent Habitation In Microgravity – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Parkinson Bob PARKINSON – Day Return to Mars – and Other Interesting Worlds – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Peljhan Marko – Les Opérations de vol du Projet Atol et le Réseau MIR – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Peljhan Marko – Projekt Atol Flight Operations and the MIR Network – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Pietronigro Frank – « Drift Painting » en microgravité – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Pietronigro Frank – ‘Drift Painting’ In Microgravity – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Pietronigro Frank – ‘Drift Painting’ in a Microgravity Environment and the Zero Gravity Arts Consortium – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Polli Andrea – Interpreting the Data Environment, 2005
workshop Space: Planetary Consciousness and the Arts, in collaboration with
OURS Foundation, IAA and Maison d’Ailleurs, Yverdon

Pop Virgiliu – Space Exploration and Sacred Art, 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Pozzo Thierry – Champ gravitaire, équilibre corporel et activité perceptive – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Pozzo Thierry – Gravitational Field, Bodily Equilibrium and Perceptive Activity – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Punt Michael, Blassnigg Martha, Surman David – From Mélièse to Galaxy Quest: The Dark Matter of the Popular Imagination – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Dr Raitt David – Cultural and Artistic Events in Space: ESA’sPerspectives, 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Randerson Janine – Between Reason and Sensation: Antipodean Artistsand Climate Change, 2006
conference Expanding the Space, in collaboration with the Octubre Centre de
Cultura Contemporania, and IAA, Valencia

Reiche Claudia, Von Oldenburg Helene – What is the MARS PATENT and what does it do? – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Ricciardi Michael Anthony – The Exquisite Cosmonaut ~ Towards a Collaborative Poetics in Space – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Ryklin Mikhail – Le cosmisme russo-soviétique en gravité zéro – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Ryklin Mikhail – The Russian-Soviet Cosmism in Zero-Gravity – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Szathmary Kara – Visions of space: Artists’ Journey through the Cosmos, 2005
workshop The Impact of Space on Society: Cultural Aspects, in collaboration
with IAA and Millenaris, Budapest

Thierion Denis – L’accès à la micropesanteur. Les vols paraboliques. A300 ZERO-G – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Thierion Denis – Access to Microgravity. Parabolic Flights. A300 ZERO-G – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Triscott Nicola – Le laboratoire de recherche multidisciplinaire – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Triscott Nicola – The Multidisciplinary Research Laboratory – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Veillat Aline – Espace-milieu, or How Gravity Leads to Artistic Hypotheses as to the Creation of a Particular Digital Space – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Vogler Andreas, Jorgensen Jesper – Windows to the World – Doors to Space – a Reflection on the Psychology and Anthropology of Space Architecture – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC

Wilson Louise K. – Histoire du vol parabolique et mal de l’espace… – 2003
colloque Visibilité – Lisibilité de l’art spatial. Art et Gravité Zéro : l’expérience des vols paraboliques, en collaboration avec le festival @rt Outsiders, Paris

Wilson Louise K. – On the History of Parabolic Flight and on Feeling Sick… – 2003
symposium Visibility – Legibility of Space Art. Art and Zero G. : the experience of parabolic flights, in collaboration with the @rt Outsiders festival, Paris

Yonebayashi Yuichi – Art and Space – 2004
workshop Space: Science, Technology and the Arts in collaboration with ESA/ESTEC